Abstract

This article reports on the use of double modals, a non-standard syntactic feature, in the contemporary speech of the UK and Ireland. Most data on the geographic extent of the feature and its combinatorial types come from surveys or acceptability ratings or from older attestations focused on northern England, Scotland or Northern Ireland, with relatively few attestations in naturalistic data and from England and Wales. Manual verification of double modals in a large corpus of geolocated Automatic Speech Recognition transcripts from YouTube videos of local government channels from the UK and Ireland shows that the feature exhibits a larger inventory of combinatorial types than has previously been found and is attested in speech from throughout the UK and Ireland. The development may be related to ongoing changes in the semantic space occupied by modal auxiliaries in English.