Kirnuun vai kurraan? : nuorten poronhoitajien ammattisanaston maantieteellinen variaatio
Oinas-Panuma, Olga (2021-02-05)
Oinas-Panuma, Olga
O. Oinas-Panuma
05.02.2021
© 2021 Olga Oinas-Panuma. Tämä Kohde on tekijänoikeuden ja/tai lähioikeuksien suojaama. Voit käyttää Kohdetta käyttöösi sovellettavan tekijänoikeutta ja lähioikeuksia koskevan lainsäädännön sallimilla tavoilla. Muunlaista käyttöä varten tarvitset oikeudenhaltijoiden luvan.
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:oulu-202102091124
https://urn.fi/URN:NBN:fi:oulu-202102091124
Tiivistelmä
Tutkin kandidaatintutkielmassani nuorten alle 30-vuotiaiden poronhoitajien ammattisanastoa, eli tutkielmani kohteena on erikoiskieli. Tutkielmani kartoittaa sanastoa maantieteellisesti laajalta alueelta, sillä mukana on informantteja 30 paliskunnan alueelta. Aineisto on kerätty keväällä 2020.
Analysoimani sanat jakaantuvat suoraan poroon liittyvään sanastoon, perinteiseen poronhoitotyöhön liittyvään sanastoon ja uudempaan porosanastoon. Lisäksi käyn työssäni läpi poron korvamerkin lukemista. Tutkielmassani käy ilmi sanojen maantieteellisen variaation lisäksi myös vanhemman sanaston säilyminen ja muuttuminen. Tutkielman olennaisin painopiste on kuitenkin uudempi porosanasto, jota ei ole tutkittu aiemmin juuri lainkaan.
Tutkielmani on sanastontutkimusta sisällönanalyysi-menetelmällä. Havainnollistan sanojen maantieteellistä variaatiota karttojen avulla. Vertaan, millaisia eroja käytetyissä sanoissa on maantieteellisesti ja tutkin, millaisia eroja esimerkiksi poronhoitoalueen etelä- ja pohjoisosien välillä on.
Tutkielmani tuo uutta tietoa käytetystä sanastosta ja luo pohjaa mahdollisille tuleville tutkimuksille. Kandidaatintutkielman rajallisen laajuuden vuoksi tutkielma on kuitenkin vain pintaraapaisu laajan ja rikkaan sanaston keskellä.
Analysoimani sanat jakaantuvat suoraan poroon liittyvään sanastoon, perinteiseen poronhoitotyöhön liittyvään sanastoon ja uudempaan porosanastoon. Lisäksi käyn työssäni läpi poron korvamerkin lukemista. Tutkielmassani käy ilmi sanojen maantieteellisen variaation lisäksi myös vanhemman sanaston säilyminen ja muuttuminen. Tutkielman olennaisin painopiste on kuitenkin uudempi porosanasto, jota ei ole tutkittu aiemmin juuri lainkaan.
Tutkielmani on sanastontutkimusta sisällönanalyysi-menetelmällä. Havainnollistan sanojen maantieteellistä variaatiota karttojen avulla. Vertaan, millaisia eroja käytetyissä sanoissa on maantieteellisesti ja tutkin, millaisia eroja esimerkiksi poronhoitoalueen etelä- ja pohjoisosien välillä on.
Tutkielmani tuo uutta tietoa käytetystä sanastosta ja luo pohjaa mahdollisille tuleville tutkimuksille. Kandidaatintutkielman rajallisen laajuuden vuoksi tutkielma on kuitenkin vain pintaraapaisu laajan ja rikkaan sanaston keskellä.
Kokoelmat
- Avoin saatavuus [31964]