JultikaUniversity of Oulu repository

Tiivistelmä

Tutkin kandidaatintutkielmassani, millaisia affektisia ominaisuuksia esiintyy konstruktion on se saatana kumma ~ ihme esiintymiskonteksteissa. Pyrin myös selvittämään, millaisia vaikutuksia näillä affektisilla ominaisuuksilla mahdollisesti on konstruktioon on se saatana kumma ~ ihme. Esitän, että konstruktiolla on se saatana kumma ~ ihme ilmaistaan kummastelevaa ja tyrmistynyttä affektia. Aineistoni koostuu 193 viestistä, joissa konstruktio on se saatana kumma ~ ihme esiintyy. Kokosin aineistoni Suomi24-sivustolta kerätystä korpuksesta. Tutkielmassani käsittelen rakennetta on se saatana kumma ~ ihme konstruktiona, eli sellaisena muodon ja merkityksen yhteenliittymänä, jonka merkitystä ei voi suoraan rakenteen osien merkityksistä päätellä. Yleisimmin konstruktio on se saatana kumma ~ ihme esiintyy virkkeessä päälauseena, jota seuraa konjunktioalkuinen sivulause. Analyysini keskittyy konstruktion esiintymiskonteksteissa yleisimmin esiintyviin affektisiin ominaisuuksiin. Käsittelen analyysissani keskeisinä ominaisuuksina esiintymiskontekstien predikaatteja, joista erityisesti modaaliverbit ja näiden yhteydessä nollasubjekti sekä muut subjektin roolin avoimeksi jättävät verbimuodot osoittautuivat affektiin samaistumisen kannalta edullisiksi. Muita keskeisiä ominaisuuksia analyysissani olivat esiintymiskontekstien partikkelit, kvanttoripronominit, voimasanat ja niiden johdokset sekä muut kielteisen merkityksen sanat. Analyysissani esittelemäni ominaisuudet tarkentavat konstruktion on se saatana kumma ~ ihme ilmaiseman kummastelevan ja tyrmistyneen asennoitumisen kohdetta ja tukevat sekä osaltaan perustelevat tai oikeuttavat puhujan asennoitumista.