JultikaUniversity of Oulu repository

Tiivistelmä

Olen tutkinut kandidaatin työssäni suomalaispoliitikkojen tviiteissään käyttämiä metaforia. Aineistonani on ollut yhdentoista poliitikon tviitit aikaväliltä 1.3.–30.4.2020, ja aineistoni koostui yhteensä 104 tviitistä. Analysointivaiheessa olen hyödyntänyt Lakoffin ja Johnsonin (1980) metaforateoriaa, jonka pohjalta olen määritellyt metaforat ja muodostanut aineistosta luokat: personifikaatio, kilpailu- ja sotametaforat, spatiaaliset metaforat, säiliömetaforat, matkametaforat sekä ruumiillisuuteen ja aisteihin perustuvat metaforat.

Aineistoni yleisimpiä metaforia olivat personifikaatioon liittyvät metaforat (41 %), joista keskeisimpiä olivat hallitusta elollistavat ilmaisut. Toisiksi yleisimpiä aineistoni metaforia olivat kilpailu- ja sotametaforat (18 %), joiden kautta koronasta muodostui kuva vihollisena ja vastustajana. Kilpailu- ja sotametaforien perusteella muodostin metaforan KORONA ON VIHOLLINEN. Kolmanneksi eniten aineistossani oli säiliömetaforia (17 %). Koronakriisistä rakentui kuva säiliönä, jonka sisässä ollaan ja josta on mahdollista kulkea ulos. Olen muodostanut säiliömetaforista metaforan KORONAKRIISI ON SÄILIÖ. Spatiaalisia metaforia aineistossani oli 15 %. Niiden kautta rakentui kuva aikajanasta ja koronasta, joka hahmottui janan tarkasteltavaan osaan x, johon mennyt ja tuleva aika suhteutettiin. Vähemmistönä aineistossani olivat matkametaforat (7 %) sekä ruumiillisuuteen ja aisteihin perustuvat metaforat (5 %). Matkametaforiin liittyvien ilmausten perusteella muodostin metaforan KORONASTA SELVIYTYMINEN ON MATKA.

Yhteenvetona saamistani tuloksista voi sanoa, että poliitikkojen tviiteistä muodostuva kuva koronasta on, että korona on epätoivottava vihollinen, joka jättää jälkeensä tuhoa. Korona on nykyhetken keskiössä, ja olemme kriisin sisässä, josta ulospääsy ja selviytyminen tapahtuu tien kautta matkaamalla. Konventionaalisuuden periaatteen mukaisesti ajattelen, että saamani tulokset välittävät koronaan liittyviä ajattelutapoja. Poliitikkojen käyttämät ilmaisut ovat pitkälti metaforateoriassakin esiteltyjä, eli tuloksista ei tullut ilmi täysin uudentyyppisiä metaforia, joilla koronaa olisi kielennetty. Koronasta puhutaan siis tutuin ilmauksin, mikä on ymmärrettävää — onhan kyseessä uusi tilanne, jota pyritään ymmärtämään ja hallitsemaan.