University of Oulu

”The analytical engine does not occupy common ground with mere calculating machines. It holds a position wholly its own” : Ada Lovelacen esittämä käsitys Charles Babbagen analyyttisestä koneesta vuoden 1843 kääntäjän huomautuksissa

Saved in:
Author: Junttila, Niia1
Organizations: 1University of Oulu, Faculty of Humanities, History of Science and Ideas
Format: ebook
Version: published version
Access: open
Online Access: PDF Full Text (PDF, 0.6 MB)
Pages: 25
Persistent link: http://urn.fi/URN:NBN:fi:oulu-202205142020
Language: Finnish
Published: Oulu : N. Junttila, 2022
Publish Date: 2022-05-16
Thesis type: Bachelor's thesis
Description:

Tiivistelmä

Englantilainen matemaatikko Ada Lovelace käänsi vuonna 1843 ranskasta englanniksi Luigi Menabrean kirjoittaman kuvauksen Charles Babbagen analyyttisestä koneesta, eli Babbagen suunnittelemasta yleiskäyttöisestä laskukoneesta. Lovelace kirjoitti käännöstyönsä oheen huomautuksia sekä sen kanssa julkaistavaksi erillisen kommenttiosion. Tarkastelen tutkielmassani ennen kaikkea näitä pyrkimyksenäni selittää se, millaisiin käyttötarkoituksiin Lovelace uskoi analyyttisen koneen pystyvän. Sivuan myös sitä, kuinka Lovelacen näkemyksiä on lähestytty eri aikoina ja eri näkökulmista.

see all

Subjects:
Copyright information: © Niia Junttila, 2022. Except otherwise noted, the reuse of this document is authorised under a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY 4.0) licence (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). This means that reuse is allowed provided appropriate credit is given and any changes are indicated. For any use or reproduction of elements that are not owned by the author(s), permission may need to be directly from the respective right holders.
  https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/